International Inter-
national

Deutsche Titel auf dem internationalen Lizenzmarkt

Der Verkauf von deutschen Kinder- und Jugendbüchern auf dem internationalen Lizenzmarkt ist für die avj-Mitgliedsverlage von großer Bedeutung. Im avj-Rights Guide stellen zahlreiche Mitgliedsverlage aktuelle Titel für den Lizenzverkauf vor: Jedes Buch mit Coverabbildung und einer Inhaltsangabe auf Englisch. Der Katalog erscheint jährlich im Frühjahr zur Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna.

Der Rights Guide wird an über 1.000 Lizenzpartner*innen weltweit digital verschickt. In Bologna liegt er an den deutschsprachigen Gemeinschaftsständen aus und wird von der Buchmesse Frankfurt an deren deutschen Gemeinschaftsständen in der ganzen Welt verteilt: Kairo, Taipei, Havanna, London, Paris, Abu Dhabi, Teheran, Warschau, Santa Cruz (Bolivien), Jerusalem, Peking, Istanbul, Shanghai, Guadalajara und Moskau.

Die Teilnahme am Rights Guide ist kostenpflichtig und avj-Mitgliedsverlagen vorbehalten. Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme (mit Link zum Email). Für Informationen zur Ausstellung am Deutschen Gemeinschaftsständen im Ausland: www.german-stories.de.

German Titles in the international rights market

The avj does not handle rights inquiries for our member publishers. However, we do publish a collection of highlights from their foreign rights catalogues entitled “New Children’s Books”. This Rights Guide, which you can peruse below, presents the most important current titles from avj members and is an indispensable tool for license sales. Each title is presented with a cover illustration and a synopsis in English. The catalogue is published annually in spring, in time for the Bologna Children’s Book Fair.

The Rights Guide is sent digitally to more than 1,000 license partners worldwide. To request a copy, please contact us by email.

In Bologna, the guide is available at the German collective stand, as it is in book fairs all over the world: Cairo, Taipei, Havana, London, Paris, Abu Dhabi, Tehran, Warsaw, Santa Cruz (Bolivia), Jerusalem, Beijing, Istanbul, Shanghai, Guadalajara and Moscow. For more information on the German collective stands: www.german-stories.de.

Rights Guide 2026